ImaJine Swim

1. 시계의 Google Play 스토어에서 ImaJine Swim을 검색해 구매·설치합니다. 휴대폰 Play 스토어에서 구매했다면 설치 기기로 시계를 선택하세요.
2. 시계 앱 목록에서 ImaJine Swim을 엽니다. 처음 열 때 신체 센서(심박수), 신체 활동, 알림 권한을 묻습니다. 물에 들어가기 전에 허용해 두면 수영장에서 바로 시작할 수 있습니다.
3. 오픈 워터를 처음 시작할 때만 위치 권한을 묻습니다. 실내 수영장 모드는 위치를 쓰지 않습니다.

• 실내 수영장: 레인 길이(25·50 또는 직접 입력)와 영법을 고르고 시작을 누릅니다. 미터와 야드는 설정에서 바꿀 수 있고, 미국 등 야드 지역은 야드가 기본입니다.
• 오픈 워터: GPS로 거리와 경로를 기록합니다. 상단에 GPS 양호가 보이면 출발하세요. 턴할 때 손목이 물 밖으로 나오면 신호가 더 잘 잡힙니다.
• 시작과 동시에 워터락이 켜져 물이나 수압으로 화면이 눌리지 않습니다.

• 버튼 1회: 랩을 직접 기록합니다. 시계가 턴을 놓쳤을 때 보정용으로도 쓸 수 있습니다.
• 버튼 두 번 빠르게: 일시정지하고 잠금을 풉니다. 메뉴에서 재개·영법 변경·물 빼기·종료를 고릅니다.
• 화면 3초 길게 누르기: 앱이 쓸 수 있는 버튼이 없는 시계에서 잠금을 푸는 방법입니다.
• 베젤이나 크라운을 돌리면 잠금 중에도 핵심 화면, 분석 화면(심박·페이스·스트로크·SWOLF), 랩 목록을 넘겨 볼 수 있습니다.

자동 랩과 스트로크 수는 시계의 수영 감지(Wear OS Health Services)가 제공할 때 표시됩니다. 시계가 랩 수를 주지 않고 수영장 거리만 주면 레인 길이마다 랩을 자동으로 셉니다. 둘 다 제공하지 않는 시계에서는 버튼으로 랩을 기록하고, 스트로크와 SWOLF는 --로 표시됩니다. SWOLF는 한 랩의 초와 스트로크 수를 더한 값으로 낮을수록 효율적입니다.

잠금을 풀면 8초 동안 저주파 소리를 내 스피커 속 물을 밀어냅니다. 설정에서 자동 실행을 끌 수 있고, 일시정지 메뉴의 물 빼기로 언제든 다시 실행할 수 있습니다. 효과는 시계 스피커 구조에 따라 다릅니다.

수영을 끝내면 총계, 영법 비율과 랩별 SWOLF, 심박존 3페이지 요약이 나옵니다. 모든 기록은 시계에만 저장되며 홈의 기록에서 다시 보거나 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기록도 함께 지워집니다.

Wear OS 3 이상의 시계를 지원합니다. 예: Galaxy Watch4 이후, Pixel Watch, OnePlus Watch. 방수 등급과 수영 중 착용 가능 여부는 시계 제조사 안내를 따르세요. 설치 가능 여부는 Play 스토어가 기기별로 판단합니다.

구매 후 2시간 이내에는 Google Play에서 직접 환불할 수 있습니다. 그 이후 설치 불가·작동 불량 등 문제가 있으면 아래 이메일로 주문번호(GPA.xxxx)와 시계 모델을 보내주세요. Google Play 환불 정책 범위 안에서 도와드립니다.

이메일: dlaudwls1203@gmail.com · 운영: 이매진(ImaJine), 서울 영등포구

1. Open the Play Store on your watch, search ImaJine Swim, purchase and install. If you buy on your phone, pick your watch as the install target.
2. Open ImaJine Swim from the watch's app list. On first launch it asks for body sensors (heart rate), physical activity and notifications. Allow them before you get wet so you can start right away at the pool.
3. Location is requested only the first time you start an open-water swim. Pool mode never uses location.

• Pool: pick the lane length (25, 50 or custom) and your stroke, then tap Start. Switch meters/yards in Settings; yard regions such as the US default to yards.
• Open water: records distance and route with GPS. Wait for GPS ready at the top before you go.
• Water lock turns on the moment you start, so water and pressure cannot press the screen.

• Press the button once: mark a lap, also useful to correct a turn the watch missed.
• Double-press the button: pause and unlock, then choose Resume, Change stroke, Eject water or End.
• Hold the screen for 3 s: unlock on watches that give apps no free button.
• Turn the bezel or crown to flip between the main page, the metrics page (heart rate, pace, strokes, SWOLF) and the lap list, even while locked.

Automatic laps and stroke counts appear when your watch's swim detection (Wear OS Health Services) provides them. If the watch reports pool distance but no lap count, the app counts a lap for every lane length. On watches that provide neither, mark laps with the button; strokes and SWOLF then show --. SWOLF is lap seconds plus strokes, lower is more efficient.

After you unlock, an 8-second low tone pushes water out of the speaker. Turn the automatic run off in Settings, or run it again any time from the pause menu. Results depend on the watch's speaker design.

When you end a swim you get three summary pages: totals, stroke mix with SWOLF by lap, and heart-rate zones. Every session stays on the watch only; open or delete it from History on the home screen. Uninstalling the app removes all sessions.

Wear OS 3 or newer, e.g. Galaxy Watch4 and later, Pixel Watch, OnePlus Watch. Follow your watch maker's guidance on water resistance and swimming. The Play Store decides installability per device.

Within 2 hours of purchase you can refund directly in Google Play. After that, email your order number (GPA.xxxx) and watch model and we will help within Google Play's refund policy.

Email: dlaudwls1203@gmail.com · ImaJine, Seoul, Republic of Korea

수영을 시작하면 화면이 꺼져도 기록이 끊기지 않도록 포그라운드 서비스로 동작합니다. 실내 수영장에서는 심박과 거리, 랩을 받기 위해 health 타입을, 오픈 워터에서는 GPS 거리와 경로를 위해 location 타입을 함께 사용합니다. 사용자가 시작을 누른 뒤부터 종료를 누를 때까지만 동작하며, 그동안 진행 중 알림이 계속 표시됩니다.

While a swim is running the app keeps a foreground service so tracking continues with the screen off. Pool mode uses the health type for heart rate, distance and laps. Open water adds the location type for GPS distance and route. It runs only between the user pressing Start and End, with an ongoing notification visible the whole time.